老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>云阳馆与韩绅宿别 司空曙 五言律诗 云阳馆与韩绅宿别古诗 唐诗三百首 云阳馆与韩绅宿别的意思 云阳馆与韩绅宿别翻译
云阳馆与韩绅宿别 司空曙
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 司空曙 云阳馆与韩绅宿别

故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。 更有明朝恨,离杯惜共传。

注解 1、几度:多少道。 2、乍:骤,突然。 3、共传:互相举杯。

译文 老朋友自从江海阔别之后, 几道道隔山隔水难得见面。

 

忽然相逢却疑心是在梦中, 相怜别后生活互问了庚年。 孤灯冷冷地在雨夜中闪烁, 窗外湿竹笼罩昏暗的轻烟。 最可恨的是明朝又将分别, 这惜别怀盏怎不相对频传?

赏析 诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
五言律诗 喜外弟卢纶见宿(司空曙)
五言律诗 贼平后送人北归(司空曙)
五言律诗 赋得古原草送别(白居易)
五言律诗 题大庾岭北驿(宋之问)
五言律诗 寄左省杜拾遗(岑参)
五言律诗 听蜀僧浚弹琴(李白)
五言律诗 夜泊牛渚怀古(李白)
五言律诗 赠孟浩然(李白)
五言律诗 渡荆门送别(李白)
五言律诗 送友人(李白)
五言律诗 喜见外弟又言别(李益)
五言律诗 凉思(李商隐)
五言律诗 北青萝(李商隐)
五言律诗 蝉(李商隐)
五言律诗 风雨(李商隐)
五言律诗 落花(李商隐)
五言律诗 登岳阳楼(杜甫)
五言律诗 奉济驿重送严公四韵(杜甫)
五言律诗 别房太尉墓(杜甫)
五言律诗 旅夜书怀(杜甫)
五言律诗 至德二载甫自京金光门(杜甫)
五言律诗 月夜忆舍弟(杜甫)
五言律诗 天末怀李白(杜甫)
五言律诗 月夜(杜甫)
五言律诗 春望(杜甫)
五言律诗 春宿左省(杜甫)
五言律诗 旅宿(杜牧)
五言律诗 春宫怨(杜荀鹤)
五言律诗 和晋陵陆丞早春游望(杜审言)
五言律诗 杂诗(沈佺期)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D