老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>宴梅道士山房 孟浩然 五言律诗 宴梅道士山房古诗 唐诗三百首 宴梅道士山房的意思 宴梅道士山房翻译
宴梅道士山房 孟浩然
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 孟浩然 宴梅道士山房

林卧愁春尽,搴帷见物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 金灶初开火,仙桃正发花。 童颜若可驻,何惜醉流霞。

注解 1、青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。 2、赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。 3、金灶:道家炼丹的炉灶。 4、仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结实。 5、童颜两句:意谓如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。

 

译文 高卧林下正愁着春光将尽, 掀开帘幕观赏景物的光华。 忽然遇见传递信件的使者, 原是赤松子邀我访问他家。 炼丹的金炉灶刚刚生起火, 院苑中的仙桃也正好开花。 如果仙人真可以保住童颜, 何惜醉饮返老还童的流霞。

赏析 诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
五言律诗 章台夜思(韦庄)
五言律诗 淮上喜会梁州故人(韦应物)
五言律诗 赋得暮雨送李曹(韦应物)
五言律诗 经邹鲁祭孔子而叹之(唐玄宗)
五言律诗 灞上秋居(马戴)
五言律诗 楚江怀古(马戴)
五言律诗 除夜有怀(崔涂)
五言律诗 孤雁(崔涂)
五言律诗 题破山寺后禅院(常建)
五言律诗 望月怀远(张九龄)
五言律诗 书边事(张乔)
五言律诗 没蕃故人(张藉)
五言律诗 秋日赴阙题潼关驿楼(许浑)
五言律诗 早秋(许浑)
五言律诗 送人东游(温庭筠)
五言律诗 寻陆鸿渐不遇(僧皎然)
五言律诗 寻南溪常道士(刘长卿)
五言律诗 新年作(刘长卿)
五言律诗 秋日登吴公台上寺远眺(刘长卿)
五言律诗 送李中丞归汉阳别业(刘长卿)
五言律诗 饯别王十一南游(刘长卿)
五言律诗 蜀先主庙(刘禹锡)
五言律诗 阙题(刘昚虚)
五言律诗 送李端(卢纶)
五言律诗 送僧归日本(钱起)
五言律诗 谷口书斋寄杨补阙(钱起)
五言律诗 在狱咏蝉(骆宾王)
五言律诗 江乡故人偶集客舍(戴叔伦)
五言律诗 酬程延秋夜即事见赠(韩翃)
七言律诗 遣悲怀三首·其一(元稹)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D