老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>在狱咏蝉 骆宾王 五言律诗 在狱咏蝉古诗 唐诗三百首 在狱咏蝉的意思 在狱咏蝉翻译
在狱咏蝉 骆宾王
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 骆宾王 在狱咏蝉

西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心?

注释 ①西陆:指秋天。南冠(guān):指囚犯。

②玄鬓:即蝉鬓。古代妇女的鬓发梳得薄如蝉翼,看上去像蝉翼的影子,故玄鬓即指蝉。

③高洁:指蝉,其实是自喻。

翻译 深秋季节寒蝉不停地鸣唱,

狱中囚禁的我,思乡的心绪一阵阵渐深。

 

真不能忍受,这秋蝉扇动乌黑双翅,

对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。

蝉儿啊,清晨露水太重,你虽双翼轻盈,却难振翅向高处飞进,

到黄昏,冷风狂虐,你高亢的吟唱,也容易被风声掩沉。

你——枉居高树啜饮清露,可浊世昏昏,无人相信那高洁冰清,

哎,又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
五言律诗 江乡故人偶集客舍(戴叔伦)
五言律诗 酬程延秋夜即事见赠(韩翃)
七言律诗 遣悲怀三首·其一(元稹)
七言律诗 遣悲怀三首·其二(元稹)
七言律诗 遣悲怀三首·其三(元稹)
七言律诗 赠郭给事(王维)
七言律诗 和贾至舍人早朝大明宫之作(王维)
七言律诗 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道(王维)
七言律诗 积雨辋川庄作(王维)
七言律诗 自河南经乱,关内阻饥(白居易)
七言律诗 奉和中书舍人贾至早朝大明(岑参)
七言律诗 登金陵凤凰台(李白)
七言律诗 无题·重帏深下莫愁堂(李商隐)
七言律诗 无题·相见时难别亦难(李商隐)
七言律诗 无题·凤尾香罗薄几重(李商隐)
七言律诗 无题·来是空言去绝踪(李商隐)
七言律诗 无题·飒飒东风细雨来(李商隐)
七言律诗 春雨(李商隐)
七言律诗 筹笔驿(李商隐)
七言律诗 锦瑟(李商隐)
七言律诗 无题·昨夜星辰昨夜风(李商隐)
七言律诗 隋宫(李商隐)
七言律诗 送魏万之京(李颀)
七言律诗 咏怀古迹·其一(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其二(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其三(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其四(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其五(杜甫)
七言律诗 宿府(杜甫)
七言律诗 阁夜(杜甫)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D