老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先 北宋词 醉垂鞭·双蝶绣罗裙古诗 宋词三百首 醉垂鞭·双蝶绣罗裙的意思 醉垂鞭·双蝶绣罗裙翻译
醉垂鞭·双蝶绣罗裙 张先
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 张先 醉垂鞭·双蝶绣罗裙

双蝶①绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉②不深匀,闲花淡淡春。 细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云。

注释 ①“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。 ②“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

翻译 池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。

 

你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。 此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
北宋词 浣溪沙·一曲新词酒一杯(晏殊)
北宋词 浣溪沙·一向年光有限身(晏殊)
北宋词 清平乐·红笺小字(晏殊)
北宋词 山亭柳·家住西秦(晏殊)
北宋词 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露(晏殊)
北宋词 破阵子·燕子来时新社(晏殊)
北宋词 离亭燕·一带江山如画(张鼻)
北宋词 木兰花·东城渐觉风光好(宋祁)
北宋词 贺圣朝·留别(叶清臣)
北宋词 诉衷情·清晨帘幕卷轻霜(欧阳修)
北宋词 踏莎行·候馆梅残(欧阳修)
北宋词 元夕·去年元夜时(欧阳修)
北宋词 蝶恋花·庭院深深深几许(欧阳修)
北宋词 渔家傲·花底忽闻敲两桨(欧阳修)
北宋词 渔家傲·近日门前溪水涨(欧阳修)
北宋词 浪淘沙·把酒祝东风(欧阳修)
北宋词 凤箫吟·锁离愁(韩缜)
北宋词 桂枝香·登临送目(王安石)
北宋词 渔家傲·平岸小桥千嶂抱(王安石)
北宋词 浪淘沙令·伊吕两衰翁(王安石)
北宋词 清平乐·春晚(王安国)
北宋词 卜算子·送鲍浩然之浙东(王观)
北宋词 临江仙·梦后楼台高锁(晏几道)
北宋词 蝶恋花·醉别西楼醒不记(晏几道)
北宋词 清平乐·留人不住(晏几道)
北宋词 鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟(晏几道)
北宋词 鹧鸪天·小令尊前见玉箫(晏几道)
北宋词 阮郎归·旧香残粉似当初(晏几道)
北宋词 卖花声·题岳阳楼(张舜民)
北宋词 水龙吟·次韵章质夫杨花词(苏轼)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D