老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>南歌子·天上星河转 李清照 北宋词 南歌子·天上星河转古诗 宋词三百首 南歌子·天上星河转的意思 南歌子·天上星河转翻译
南歌子·天上星河转 李清照
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 李清照 南歌子·天上星河转

天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。

翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时!

赏析 这首《南歌子》所作年代不详,但从抒发国破家亡之恨来看,似为流落江南后所作。

“天上星河转,人间帘幕垂”,以对句作景语起,但非寻常景象,而有深情熔铸其中。“星河转”谓银河转动,一“转”字说明时间流动,而且是颇长的一个跨度;人能关心至此,则其中夜无眠可知。“帘幕垂”言闺房中密帘遮护。帘幕“垂”而已,此中人情事如何,尚未可知。“星河转”而冠以“天上”,是寻常言语,“帘幕垂”表说是“人间”的,却显不同寻常。“天上、人间”对举,就有“人天远隔”的含意,分量顿时沉重起来,似乎其中有沉哀欲诉,词一起笔就先声夺人。此词直述夫妻死别之悲怆,字面上虽似平静无波,内中则暗流汹涌。

前两句蓄势“凉生枕簟泪痕滋”一句。至直泻无余。枕簟生凉,不单是说秋夜天气,而是将孤寂凄苦之情移于物象。“泪痕滋”,所谓“悲从中来,不可断绝”,至此不得不悲哀暂歇,人亦劳瘁。

 

“起解罗衣聊问夜何其”,原本是和衣而卧,到此解衣欲睡。但要睡的时间已经是很晚了,开首的“星河转”已有暗示,这里“聊问夜何其”更明言之。“夜何其”,其(jī),语助辞。“夜何其”出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央(半);夜如何其?夜绣(向)晨”,意思是夜深沉已近清晨。“聊问”是自己心下估量,此句状写词人情态。情状已出,心事亦露,词转入下片。

下片直接抒情“翠贴莲蓬小,金销藕叶稀”为过片,接应上片结句“罗衣”,描绘衣上的花绣。因解衣欲睡,看到衣上花绣,又生出一番思绪来,“翠贴”、“金销”皆倒装,是贴翠和销金的两种工艺,即以翠羽贴成莲蓬样,以金线嵌绣莲叶纹。这是贵妇人的衣裳,词人一直带着,穿着。而今重见,夜深寂寞之际,不由想起悠悠往事。“旧时天气旧时衣”,这是一句极寻常的口语,唯有身历沧桑之变者才能领会其中所包含的许多内容,许多感情。“只有情怀不似旧家时”句的“旧家时”也就是“旧时”。秋凉天气如旧,金翠罗衣如旧,穿这罗衣的人也是由从前生活过来的旧人,只有人的“情怀”不似旧时了!寻常言语,反复诵读,只觉字字悲咽。

以寻常言语入词,是易安词最突出的特点,字字句句锻炼精巧,日常口语和谐入诗。这首词看似平平淡淡,只将一个才女的心思娓娓道来,不惊不怒,却感人至深。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
北宋词 一剪梅·红藕香残玉簟(李清照)
北宋词 渔家傲·天接云涛连晓雾(李清照)
北宋词 如梦令·常记溪亭日暮(李清照)
北宋词 如梦令·昨夜雨疏风骤(李清照)
北宋词 凤凰台上忆吹箫·香冷金猊(李清照)
北宋词 清平乐·年年雪里(李清照)
北宋词 蝶恋花·暖雨晴风初破冻(李清照)
北宋词 鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗(李清照)
北宋词 醉花阴·薄雾浓云愁永昼(李清照)
北宋词 武陵春·春晚(李清照)
北宋词 点绛唇·蹴罢秋千(李清照)
北宋词 永遇乐·落日熔金(李清照)
北宋词 声声慢·寻寻觅觅(李清照)
南宋词 蝶恋花·春涨一篙添水面(范成大)
南宋词 采桑子·恨君不似江楼月(吕本中)
南宋词 秦楼月·芳菲歇(向子諲)
南宋词 忆秦娥·与君别(房舜卿)
南宋词 苍梧谣·天(蔡伸)
南宋词 忆王孙·春词(李重元)
南宋词 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游(陈与义)
南宋词 贺新郎·寄李伯纪丞相(张元干)
南宋词 贺新郎·送胡邦衡待制赴新州(张元干)
南宋词 柳梢青·茅舍疏篱(杨无咎)
南宋词 饮马歌·边头春未到(曹勋)
南宋词 满江红·怒发冲冠(岳飞)
南宋词 小重山·昨夜寒蛩不住鸣(岳飞)
南宋词 鹧鸪天·一点残红欲尽时(周紫芝)
南宋词 霜天晓角·题采石蛾眉亭(韩元吉)
南宋词 眼儿媚·迟迟春日弄轻柔(朱淑真)
南宋词 谒金门·春半(朱淑真)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D