老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>采桑子·恨君不似江楼月 吕本中 南宋词 采桑子·恨君不似江楼月古诗 宋词三百首 采桑子·恨君不似江楼月的意思 采桑子·恨君不似江楼月翻译
采桑子·恨君不似江楼月 吕本中
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 吕本中 采桑子·恨君不似江楼月

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。

恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?

注释 ①满:指月圆。

②亏:指月缺。

赏析 这首词是写别情,上片指出他行踪不定,在南北东西漂泊,在漂泊中经常在月下怀念他的妻子,因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多,难得团圆。这首词的特色,是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露,不用典故,是白描。这首词也是真情的自然流露,也是白描,很亲切。民歌往往采取重复歌唱的形式,这首词也一样。不仅由于《采桑子》这个词调的特点,像“南北东西”,“暂满还亏”两句是重复的;就是上下两片,也有重复而稍加以变化的句子,如“恨君不似江楼月”与“恨君却似江楼月”,只有一字之差,民歌中的复叠也往往是这样的。还有,民歌也往往用比喻,这首词的“江楼月”,正是比喻,这个比喻亲切而贴切。

这个“江楼月”的比喻,在艺术上具有特色。钱钟书先生讲到“喻之二柄”,“喻之多边”。所谓二柄,“同此事物,援为比喻,或以褒,或以贬,或示喜,或示恶,词气迥异”。像李白《志公画赞》:“水中之月,了不可取”,“超妙而不可即也”,犹云“高山仰止,虽不能至,心向往之”,是为“心服之赞词”。黄庭坚《沁园春》:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊”,“是为心痒之恨词”。同样用月作比喻,一个是表示敬仰赞美,一个是表示怨恨,感情不同,称为二柄。“比喻有两柄而复具多边。盖事物一而已,然非止一性一能,遂不限于一功一效。

 

取譬者用心或别,着眼因殊,指同而旨则异;故一事物之象可以孑立应多,守常处变。譬夫月,形圆而体明,圆若明之在月,犹《墨经》言坚若白之在石,‘不相外’而‘相盈’……。镜喻于月,如庾信《咏镜》:‘月生无有桂’,取明之相似,而亦可兼取圆之相似。……王禹偁《龙凤茶》:‘圆似三秋皓月轮’,……仅取圆之相似,不及于明。月亦可喻目,洞瞩明察之意,如苏轼《吊李台卿》,‘看书眼如月’。”(《管锥编·周易正义·归妹》)同用月做比喻,可以比圆,比明亮,比明察,这是比喻的多边。

这首词用“江楼月”作比,在上片里赞美“江楼月”“南北东西,只有相随无别离”,是到处漂泊,永不分离的赞词。下片里写“江楼月”,“暂满还亏,待得团圆是几时”,是难得团圆的恨词。同样用“江楼月”作比,一赞一恨,是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有,上片的“江楼月”,比“只有相随无别离”,是永不分离;下片的“江楼月”,比“待得团圆是几时”,是难得团圆。命意不同。同用一个比喻,在一首词里,所比不同,构成多边。像这样,同一个比喻,在一首词里,既有二柄,复具多边,这是很难找的。因此,这首词里用的比喻,在修辞学上是非常突出的。这样的比喻,是感情的自然流露,不是有意造作,用得又非常贴切,这是更为难能可贵的。作者经常在月下怀念妻子,所以产生上片的比喻;作者感叹与妻子难得团圆,所以产生下片的比喻。这些是作者独具的感情,所以写得那样真实而独具特色。

此词从江楼月联想到人生的聚散离合。月的阴晴圆缺,却又不分南北东西,而与人相随。词人取喻新巧,正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散,反映出聚暂离长之恨。具有鲜明的民歌色彩。全词明白易晓,流转自如。风格和婉,含蕴无限。曾季狸《艇斋诗话》:本中长短句,浑然天成,不减唐、《花间》之作。《啸翁词评》:居仁直忤柄臣,深居讲道。而小词乃工稳清润至此。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
南宋词 秦楼月·芳菲歇(向子諲)
南宋词 忆秦娥·与君别(房舜卿)
南宋词 苍梧谣·天(蔡伸)
南宋词 忆王孙·春词(李重元)
南宋词 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游(陈与义)
南宋词 贺新郎·寄李伯纪丞相(张元干)
南宋词 贺新郎·送胡邦衡待制赴新州(张元干)
南宋词 柳梢青·茅舍疏篱(杨无咎)
南宋词 饮马歌·边头春未到(曹勋)
南宋词 满江红·怒发冲冠(岳飞)
南宋词 小重山·昨夜寒蛩不住鸣(岳飞)
南宋词 鹧鸪天·一点残红欲尽时(周紫芝)
南宋词 霜天晓角·题采石蛾眉亭(韩元吉)
南宋词 眼儿媚·迟迟春日弄轻柔(朱淑真)
南宋词 谒金门·春半(朱淑真)
南宋词 蝶恋花·送春(朱淑真)
南宋词 踏莎行·秋入云山(张抡)
南宋词 瑞鹤仙·郊原初过雨(袁去华)
南宋词 钗头凤·红酥手(陆游)
南宋词 秋波媚·七月十六晚登高(陆游)
南宋词 卜算子·咏梅(陆游)
南宋词 夜游宫·记梦寄师伯浑(陆游)
南宋词 鹊桥仙·华灯纵博(陆游)
南宋词 诉衷情·当年万里觅封侯(陆游)
南宋词 钗头凤·世情薄(唐琬)
南宋词 卜算子·独自上层楼(程垓)
南宋词 昭君怨·赋松上鸥(杨万里)
南宋词 好事近·七月十三日夜(杨万里)
南宋词 卜算子·不是爱风尘(严蕊)
南宋词 六州歌头·长淮望断(张孝祥)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D