老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>寿阳曲·别珠帘秀 卢挚 元曲精选 寿阳曲·别珠帘秀古诗 元曲 寿阳曲·别珠帘秀的意思 寿阳曲·别珠帘秀翻译
寿阳曲·别珠帘秀 卢挚
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 卢挚 双调·寿阳曲·别珠帘秀

才欢悦,早间别②,痛煞煞好难割舍。

画船儿载将春去也③,空留下半江明月④。

注释】 ①珠帘秀:元代名伶。

②早间别:很快就分别。

③载将春去也:意思是说她乘的船把聚会的快乐也一同带了去。

④“空留下”句:意思说所思念之人走后他只能同半江明月作伴。

译文】 刚还在一起高兴地娱乐,很快就分别了,让我难以割舍。

 

她乘的船把聚会的快乐也一同带了去,留下我只能同半江明月作伴。

赏析】 这是一支送别曲。作者与珠帘秀虽是短暂相聚却是感情弥笃,在她要到别处去时,他前往送行依依不舍。他觉得今后只有半江明月与己为伴,实在凄清难耐。这里用“半江”显示出作者的体物之细腻,也加强了人不团圆的悲凉感。这里虽不乏当时文人追逐声色的因子,但那感情的真挚与深厚,却绝非是纨绔子弟之流所能比的。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
元曲精选 寿阳曲·夜忆(卢挚)
元曲精选 朱履曲(卢挚)
元曲精选 朱履曲·那的是为官荣贵(卢挚)
元曲精选 后庭花(二)(吕止庵)
元曲精选 后庭花(一)(吕止庵)
元曲精选 沉醉东风·自悟(马谦斋)
元曲精选 水仙子·咏竹(马谦斋)
元曲精选 柳营曲·叹世(马谦斋)
元曲精选 耍孩儿·借马(马致远)
元曲精选 金字经(马致远)
元曲精选 四块玉·叹世(马致远)
元曲精选 四块玉·恬退 (三首)(马致远)
元曲精选 蟾宫曲·叹世(马致远)
元曲精选 寿阳曲 (二首)(马致远)
元曲精选 寿阳曲(三首)(马致远)
元曲精选 夜行船·秋思(马致远)
元曲精选 青哥儿(马致远)
元曲精选 天净沙·秋思(马致远)
元曲精选 人月圆(倪瓒)
元曲精选 小桃红·秋江(倪瓒)
元曲精选 哨遍·看钱奴(钱霖)
元曲精选 沉醉东风·题扇头隐括古诗(乔吉)
元曲精选 春闺怨(乔吉)
元曲精选 里西瑛号懒云窝自叙有作奉和()
元曲精选 卖花声·悟世(乔吉)
元曲精选 水仙子·重观瀑布(乔吉)
元曲精选 雁儿落带得胜令·自适(乔吉)
元曲精选 折桂令·登姑苏台(乔吉)
元曲精选 折桂令·寄远(乔吉)
元曲精选 折桂令·毗陵晚眺(乔吉)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D