老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>普天乐 滕宾 元曲精选 普天乐古诗 元曲 普天乐的意思 普天乐翻译
普天乐 滕宾
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 滕宾 中吕·普天乐

柳丝柔,莎茵细。

数枝红杏,闹出墙围。

院宇深,秋千系。

好雨初晴东郊媚。

看儿孙月下扶梨。

黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

注解 莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:暗用唐.令孤楚《塞下曲》:“黄尘满面长须战,白发生头未得归。”指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

译文 嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。

 

几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

赏析 在《普天乐》曲中,作者引用陶潜解印归田的故事,说明自己辞官也是因为“折腰惭”。又引用《南柯太守

传》的故事,说明自己对做官也觉得犹如南柯一梦。最后抒写辞官后的生活乐趣,事实上又是对在官与辞官两种不同的生活进行对比,表明自己厌弃官场生活,向往自由的隐逸生活。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
元曲精选 沉醉东风·归田(汪元亨)
元曲精选 雁儿落带得胜令·归隐(汪元亨)
元曲精选 醉太平·警世(汪元亨)
元曲精选 阳春曲·别情(王伯成)
元曲精选 醉中天·咏大蝴蝶(王和卿)
元曲精选 折桂令·赠胡存善(王举之)
元曲精选 十二月带尧民歌·别情(王实甫)
元曲精选 凭栏人·闺怨(王元鼎)
元曲精选 初生月儿(佚名)
元曲精选 大雨(佚名)
元曲精选 干荷叶·咏史(佚名)
元曲精选 骂玉郎带感皇恩采茶歌·鏖兵(佚名)
元曲精选 一枝花·渔隐(佚名)
元曲精选 梧叶儿·嘲谎人(佚名)
元曲精选 梧叶儿·嘲贪汉(佚名)
元曲精选 水仙子(佚名)
元曲精选 水仙子·风情(佚名)
元曲精选 寄生草·闲评(佚名)
元曲精选 小桃红·别忆(佚名)
元曲精选 塞鸿秋·爱他时似爱初生月(佚名)
元曲精选 塞鸿秋·山行警(佚名)
元曲精选 醉太平(佚名)
元曲精选 醉太平·讥贪小利者(佚名)
元曲精选 朝天子·志感(佚名)
元曲精选 满庭芳·刺鸨母(佚名)
元曲精选 十二月带尧民歌·相思(佚名)
元曲精选 迎仙客·七月(佚名)
元曲精选 蟾宫曲·纪旧(吴西逸)
元曲精选 天净沙·闲题(吴西逸)
元曲精选 折桂令·芦沟晓月(鲜于必仁)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D