老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>清江引·相思 徐再思 元曲精选 清江引·相思古诗 元曲 清江引·相思的意思 清江引·相思翻译
清江引·相思 徐再思
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 徐再思 双调·清江引·相思

相思有如少债的①,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利②。这本钱见他时才算得。[1]

注释 ①少债的:欠债的。

②准不了:折不了,抵不得。

译文 相思就像欠人债,每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。[2]

简析 这首曲子用一个新颖别致的比喻,将相思比作债务,新奇但却恰如其分。

 

相思如同债务,不仅仅是放不下,抹不掉,日日纠缠,时时萦绕,而且利息日益积累,隐喻出相思之苦的与日俱增。末句“这本钱见面时才算得”,巧妙地写出相思这笔债务的特殊之处——两人相见,债务才能了结。前人对这首小令的表现手法很赞赏。自古以来,表现相思之情的诗词曲作品很多,用以比喻相思的事物也很多,然而以欠债喻相思的却不多。尽管以欠债喻相思不是徐再思的首创,但他用得自然,产生了较大的影响。任半塘在《曲谐》中评价这首词:“以放债喻相思,亦元人沿用之意。特以此词为著耳。”

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
元曲精选 水仙子·夜雨(徐再思)
元曲精选 一半儿·病酒(徐再思)
元曲精选 凭栏人·咏史(徐再思)
元曲精选 天净沙·渔父(徐再思)
元曲精选 喜春来·闺怨(徐再思)
元曲精选 蟾宫曲·雪(薛昂夫)
元曲精选 楚天遥带清江引 (三首)(薛昂夫)
元曲精选 塞鸿秋(薛昂夫)
元曲精选 山坡羊·大江东去(薛昂夫)
元曲精选 梧叶儿·客中闻雨(杨朝英)
元曲精选 水仙子·雪晴天地一冰壶(杨朝英)
元曲精选 水仙子·自足(杨朝英)
元曲精选 小桃红·采莲女(杨果)
元曲精选 红绣鞋·咏虼蚤(杨景贤)
元曲精选 凭栏人(姚燧)
元曲精选 凭栏人·寄征衣(姚燧)
元曲精选 满庭芳(姚燧)
元曲精选 阳春曲(姚燧)
元曲精选 醉高歌·感怀 (二首)(姚燧)
元曲精选 小圣乐(元好问)
元曲精选 人月圆(张可久)
元曲精选 人月圆·春日次韵(张可久)
元曲精选 卖花声·怀古(张可久)
元曲精选 一枝花·湖上晚归(张可久)
元曲精选 沉醉风东·幽居(二首)(张可久)
元曲精选 殿前欢·离思(张可久)
元曲精选 落梅风·春晚(张可久)
元曲精选 青江引(四首)(张可久)
元曲精选 清江引·春思(张可久)
元曲精选 庆东原·次马致远先辈韵(张可久)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D