老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>小圣乐 元好问 元曲精选 小圣乐古诗 元曲 小圣乐的意思 小圣乐翻译
小圣乐 元好问
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 元好问 双调·小圣乐

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

注释 ①海榴:即石榴。

②罗:即纱罗。

③张罗:料理与筹划。

④芳樽:精美的酒杯。此处指代美酒。

双调·小圣乐:据《九宫大成谱·总论》引《宋史·燕乐志》,双调、小石调,俱属商声七调。因此《太平乐府》以此曲入双调。小圣乐,是双调中一曲调(又称曲牌)名。

 

从格调看,此即词里之慢词。

海榴初绽:石榴花初开。

穷通前定:乃一种唯心的迷信说法,言个人命运之好坏系前世注定。

酩酊:酒醉状。

译文 绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。

人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。(冷面雪月献上)

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
元曲精选 人月圆(张可久)
元曲精选 人月圆·春日次韵(张可久)
元曲精选 卖花声·怀古(张可久)
元曲精选 一枝花·湖上晚归(张可久)
元曲精选 沉醉风东·幽居(二首)(张可久)
元曲精选 殿前欢·离思(张可久)
元曲精选 落梅风·春晚(张可久)
元曲精选 青江引(四首)(张可久)
元曲精选 清江引·春思(张可久)
元曲精选 庆东原·次马致远先辈韵(张可久)
元曲精选 庆宣和·春晚病起(张可久)
元曲精选 水仙子·次韵(张可久)
元曲精选 折桂令·九日(张可久)
元曲精选 折桂令·石塘道中(张可久)
元曲精选 折桂令·西陵送别(张可久)
元曲精选 水仙子·怀古(张可久)
元曲精选 凭栏人·江夜(张可久)
元曲精选 寨儿令·鉴湖上寻梅(张可久)
元曲精选 寨儿令·次韵怀古(张可久)
元曲精选 醉太平·叹世(张可久)
元曲精选 朝天子 (二首)(张可久)
元曲精选 红绣鞋(四首)(张可久)
元曲精选 红绣鞋·天台瀑布寺(张可久)
元曲精选 红绣鞋·西湖雨(张可久)
元曲精选 卖花声·客况(张可久)
元曲精选 满庭芳·山中杂兴(张可久)
元曲精选 普天乐·秋怀(张可久)
元曲精选 普天乐·秋怀(张可久)
元曲精选 齐天乐带红衫儿·道情(张可久)
元曲精选 水仙子·讥时(张鸣善)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D